UK asset managers' AUM was boosted in Q1-23 by market tailwinds. But investors remained nervous and were mostly withdrawing capital, not deploying it.